Авторские рисунки. Писатели, ставшие для себя иллюстраторами

Знакомство с персонажами — большая часть работы книжного иллюстратора. Важно не только учесть все детали внешности, упомянутые автором, но и отразить характер персонажа, сделать его живым и узнаваемым. Для этого нужно понять и пропустить через себя материал, грамотно использовать визуальные паттерны и в конце концов познакомиться с персонажем лично. Однако, некоторые иллюстраторы имеют привилегию личного знакомства, они наблюдают, как персонаж растет и развивается по ходу текста не в бинокль и даже не из-за ближайших кустов, а с самой короткой дистанции — изнутри. Их иллюстрации можно назвать авторскими во всех смыслах. Сегодня говорим о художниках, создающих самые точные визуальные образы текста — о писателях, которые иллюстрировали свои произведения самостоятельно.

 

Антуан де Сент Экзюпери

Авторские иллюстрации Экзюпери к «Маленькому принцу» являются каноническими и признаны частью произведения, без них книгу не публикуют. Даже мультфильмы (2010 и 2015 годов) лишь стилизуют и дополняют образы, созданные автором, не изменяя их. Экзюпери удивительно точно визуализирует написанную им историю: и текст, и иллюстрации по-детски простые, но очень честные. Увидев однажды того самого барашка в коробке, выкинуть из головы или представить эту картину иначе невозможно. Однако есть и другое мнение. «С иллюстрациями Экзюпери книга имеет достаточно камерное звучание. Они милые, безрукие, наивные, добрые, но использовать только их — значит закрыть калитку к этой замечательной сказке», — говорит иллюстратор Владислав Ерко. 

Самые ранние наброски принца писатель сделал на фронте задолго до выхода книги. Это был крылатый мальчик на облаке, со временем крылья превратились в шарф, а облако — в астероид. Первым, кто увидел принца, стал друг Экзюпери — Леон Верт, ему и посвящена книга. Позже мальчик с развевающимся шарфом руки Экзюпери появился на скатерти в доме одного американского издателя во время ужина с автором, это и дало книге путь в жизнь.

 

Джон Рональд Руэл Толкин

Арда (как и ее часть, Средиземье) — один из самых больших и проработанных миров в литературе не только XX века, но и, пожалуй, всей мировой истории. Визуальную часть мира продумана не менее тщательно. Дж. Р. Р. Толкин создал огромный архив иллюстраций Средиземья — зарисовки, каллиграфия, карты и даже книги внутри книг с состаренными страницами и причудливыми шрифтами. Толкин — прекрасный художник, его иллюстрации помогают глубже погрузиться в в мир Средиземья, пейзажи как будто были написаны на пленэре в Шире (неудивительно, ведь они списаны с реальных английских холмов, мельниц и домиков), а каллиграфия не вызывает сомнения — книга явно написана детьми Илуватара. Однако в книги, изданные при жизни Толкина, большинство рисунков автора не вошло в силу издержек печати.

 

Льюис Кэрролл

Писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Тони Старк? Нет, Льюис Кэрролл. Автор «Алисы в Стране чудес» был удивительно разносторонним человеком. Проявил он себя и как иллюстратор: рукописи книг об Алисе включают 37 авторских рисунков. В детстве Кэрролл издавал домашний иллюстративный журнал, а позже брал уроки рисования, но иллюстрации автора явно уступают его тексту. Несмотря на это, писатель сумел живо передать характер и важные черты героев, а созданный им образ Алисы в дальнейшем стал опорой для других иллюстраторов. 

 

Туве Янссон

Муми-семейство известно детям и взрослым по всему миру. Образ карикатурного белого бегемота широко используется в маркетинговых кампаниях, не переставая при этом быть независимым и самобытным. Более того, Туве Янссон — создательница Муми-вселенной, считала себя в первую очередь именно художницей, а графическое изображение персонажей было опубликовано раньше, чем первые истории о них. Визуальное оформление истории увлекало Туве не меньше, чем писательская составляющая. Позже она сама рисовала иллюстрации и обложки для своих книг, создавала костюмы и декорации для спектаклей о Муми-троллях. Происходившая из семьи художницы и скульптора, Янссон оставила след не только в литературе, но и в искусстве Финляндии. В 1940-е  годы она работала в журнале «Garm» — рисовала антифашистские карикатуры, к слову, именно в этом журнале впервые было карикатурное опубликовано изображение Муми-тролля — Туве называла его Снорком и использовала в качестве подписи. Росписи ее авторства украшают здания мэрии Хельсинки и Хамина, школу в городе Карья и алтарь в церкви города Теува. А еще Туве Янссон иллюстрировала книги Толкина и Льюиса Кэрролла.

 

Авторские иллюстрации почти всегда являются неотъемлемой частью произведения,  они показывают оригинальное видение писателя и позволяют понять его творение более полно. Особенно это важно для последующих иллюстраторов книги: анализ авторских рисунков вместе с прочтением текста помогает выделить ключевые для визуального образа книги черты персонажей, мест и атрибутов. Впрочем, взглянуть на текст глазами автора — само по себе увлекательное занятие и без профессионального интереса.