Войти
Войдите, чтобы оставить комментарий
Ф.Энсти. Медный кувшин. Обложка.
Обложка 240х156мм.
Показать полностью
Награды
76 Лайков
2758 Просмотров
17 Сентябрь 2013, 14:18
Объект авторского права. Использование без разрешения правообладателя запрещено.
+)
+++
Здорово!
Спасибо, Вячеслав!
Хорошо! Несколько скучнит осевую композицию одинаковость длины строк по горизонтали в заголовке . Даже при равном количестве знаков в строках, старые оформители применяли в таких случаях разноску знаков в одной из строк. Удлинение строки со словом "Медный" только бы подчеркнуло идею "Фонтана" огненных брызг.
Согласен с Вами, Глеб Георгиевич! Возможно, будь у меня чуть больше времени, я бы и сообразил что-нибудь по этому поводу! Однако, удлинение слова "медный", боюсь, могло бы излишне разрядить пятно строки в противоположность "кувшину", где и так полно "тесных" вертикальных штрихов... К тому же, укрупнение слова всегда акцентирует его, а в, данном случае, акцент был бы не оправдан...
"The Brass Bottle" читалось бы интересней (кстати, в оригинале "бутыль", а не "кувшин"! Перевод не лучшего качества: много ляпов типа "красной зелени деревьев" и т.п.)) Впрочем, и в этом случае "фонтана" бы не получилось, т.к. артикль пришлось бы помещать наверху)
а что значит "д"в"?
длинные волны,
Дальний Восток,
Духовный Вестник,
дымообразующие вещества,
датчик высоты,
датчик ветра,
действующее вещество)))
но, возможно, это просто "д" и "в" в качестве "духа востока" ненадолго исказившего английскую антикву)
+++
Здóрово!
Спасибо, Сергей! Как это Вам удаётся ставить ударение?...)
+++
Красота! и мне нравятся вставные буквы - колорит создают, играют.
Спасибо, Оксана!
+++!!!!
++++++!
+
+++++!
+++!!!
Красота!
Спасибо, Екатерина!
Хорошо!
Спасибо, Иван!
+++++!
+++
Вставные буквы конечно же оживляют, но тот факт, что выделено по одной букве в каждой строчке как раз наводит на мысль, что что-то тут со смыслом (как спрашивал человек, в комментариях выше). Если б они хоть как-то через одну выделялись - тогда не считывалось бы монограммы потаенной.
Наверное, Вы правы, уважаемый bc999. Выделены две буквы, а не одна, в середине, а не с краю - все это не может не наводить на мысль...
!!!
+++
Здорово++
Спасибо!
+++++++++++
+++
++++
Здóрово! Фактура кувшина очень хороша.
Спасибо! У Вас тоже португальская раскладка?)
+++
+!
Люди - всего-лишь хрупкие букашки по сравнению с мистикой Востока))
Глубоко копаете, Виктория!))
Спасибо за отклики, дорогие коллеги!
+++
++++
красиво!
+
Какое открытие грустное! Я так любила Хоттабыча и была уверена в его уникальности...